2016-06-12

Chinese Mother’s Day Greetings

1. 时光流逝,妈妈,您的皱纹也日夜增多,但是,妈妈您可知道,您在我的心里永远是美丽的!
As time goes by, mama, your wrinkle is increasing through day and night; but mama do you know, you are always the most beautiful in my heart!

2. 今天是母亲节。但,并不是只有在母亲节这天才要“特别”去关心您,365天里,每一天都是母亲节。希望您能天天快乐,日日幸福!
Today is Mother’s Day. But it’s not only today that I should care for you specially; in 365 days, every day is mother’s day! Wish you happy every day!

3. 妈妈,你就像月亮,我就像小星星,没有您,就不会有我,我离不开您,您伴随着我长大,看着我踏踏实实地走过每一步。爱您!妈妈!
Mama, you are like the moon, and I am like the little start; no you, no me; you accompany me to grow up and watch every firm step of me, I can’t live without you. I love you, mama!

4. 妈妈!您生我、养我、育我。。。在这个节目里,儿子向您问好,希望您身体健康、万事如意!
Mama! You bore me, reared me, educated me… In this special day, your son wants to send the best regards to you and wish you healthy, everything goes as you wish!

5. 365天里,希望您每天都快乐,妈妈,您的快乐就是我们全家人的快乐! 儿子的心,你知道吗?亲爱的妈妈?为了你我可以放弃一切,为了你我在不停努力,我爱你妈妈……
Mama, I wish you happy in 365 days; your happiness is the happiness of all our family! Do you know your son’s heart, dear mama? I can give up everything for you, I can fight and strive without stop for you; I love you, mama!

6. 亲爱的妈妈:“您曾用您坚实的臂弯为我撑起一片蓝天,而今,我也要用我日益丰满的羽翼为您遮挡风雨。妈妈,我永远爱您!”
Dear mama, “Before, you used your strong arms to hold up a blue sky for me; now, I will use my full-pledged feathers to shelter you from the winds and rains. Mama, I love you!”

7. 工作,常常让我流连;爱情,时时让我留恋。纵然想念不相见,对母亲始终有亏欠。就让风带去我的挂念,就让云捎去我的祝愿:祝亲爱的妈妈永远快乐!
Job, often makes me linger; affection, often makes me yearn. But for mother, always missing but seldom meeting, I owe my mother always. Let the wind bring my concern, let the cloud convey my blessing: wish dear mom happy forever!

8. 妈妈,今天是母亲节,我给您送上一束温馨的花,表达我的心意,并祝你万事顺意,永远年轻!
Mother, today is your day, a bunch of cozy flowers express my best wishes, wish you forever young and everything goes as you wish!

9. 我的成长是刻在你额头上的横杠;我的放纵是刻在你眉心的竖杠;我的欢乐是刻在你眼角的鱼尾;我的成功是刻在你唇边的酒窝,妈妈您辛苦了!我爱你!
My growth is the wrinkles carved on your forehead; my indulgence is the frowns between your eyebrows; my happiness is the crows-feet at your eyes’ corner; my success is the dimples on your face. Mama, thanks for your painstaking, I love you!

10. 不会随光阴流逝的,是您的爱;不会随岁月淡漠的,是我的愿:愿妈妈节日康乐!
What will not elapse, is your love; what will not glide, is my wish: mama, happy Mother’s Day!

11. 妈妈,您的爱,就像块糖,包在唠叨里,藏在责骂里,让我东找西找,直到我懂事,才找到。祝您母亲节快乐!
Dear mother, your love is like a candy, wrapped in your chatter, hidden in your scolding, I searching and searching, finally found it until I became sensible. Happy Mother’s Day!

12. 老妈,母亲节将临,我也没啥好送的,送您五万万吧:万万要开心,万万要舒心,万万要健康,万万要长寿,还有,万万不要担心我。节日快乐。
Mom, Mother’s Day is coming, I have nothing precious for you, just five must: must happy, must comfortable, must healthy, must long life, and must not worry about me. Happy Mother’s Day!

13. 在这个特别的日子里,我想对妈妈您说声:妈妈节日快乐!愿妈妈在今后的日子里更加健康快乐!
In this special day, I want to say, “Mama, happy Mother’s Day! Wish you healthier and happier in the future!”

14. 妈,节日愉快!我最近比较忙,但也会抽时间回家看您的,您要注意保重身体! 妈妈,不论您在哪儿,那里就是我们最快乐和向往的地方。
Mom, happy Mother’s Day! I will be busy these days, but I will come back to see you when I have time, you must take good care of yourself! Mama, no matter where you are, that is our happiest and most yearning place.

收集中。。。。。。collection continuing…


  • Send Mother’s Day flowers in China - Same Day. 
  • 2013-08-29

    FlowersToCN.com celebrates seven years with discounts for old and new customers alike

    An internet company that allows customers around the world to send flowers to China is celebrating seven years in business. FlowersToCN.com is celebrating its continued success by rewarding loyal customers with an 8% discount while allowing new customers to find out just why business is booming with a 5% discount.

    Guangzhou, China (PRWEB) Aug 28, 2013

    Throughout the seven years that Flowerstocn.com has operated the company has repeatedly found ways to improve its customers’ shopping experience. It has built relationships with more than 488 leading local florists, allowing customers to send gifts and flowers throughout the whole of China, and has also worked tirelessly to offer customers same day delivery. To celebrate the success of the business and encourage people all over the world to send flowers to China, a promotion from August to October will allow customers to claim a discount of as much as 8%.

    While the internet has made the world smaller, China remains a vast country, which makes the success of FlowersToCN.com all the more astounding as it gears up to celebrate its seventh birthday. Being able to offer same day delivery throughout mainland China in cities such as Beijing, Shanghai, Nanjing and Chengdu might seem simple, but a lot of work has gone on behind the scenes to ensure a smooth and satisfying customer experience.

    Company spokesperson Xu yu praised the hard work of everyone involved in the organisation, paying tribute to each of the individual florists it works with around the country. Special praise was reserved for the customers: “The success of FlowersToCN.com is down to our customers who know they can rely on us to deliver gifts and flowers to friends and family when they cannot be there themselves. Our promotion is a way of saying thank you to our loyal customers and also to tempt new customers to find out about our exceptional service. We hope they will agree that sending flowers is the perfect way to celebrate our seventh birthday.”

    The promotion runs from Sep 2013 - October 2013 and offers new customers to the site 5% off with the discount code “TCNF8YT”. Meanwhile existing customers will receive an email detailing how they can claim an 8% discount of their orders.

    Celebrating its seventh year in 2013, FlowersToCN.com works closely with more than 488 local Chinese florists to deliver exceptional flowers and gifts throughout the country.

    2013-07-29

    Flowerstocn.com is Helping Turn Chinese Valentine’s Day into "The Triple Seventh Festival" with Advanced Orders

    Chinese Valentine’s Day is traditionally known as "The Double Seventh Festival" but this year, it could be known as "The Triple Seventh Festival" as global flower delivery service, FlowersToCN.com celebrates seven years in business. The holiday, which falls on August 13 in the Gregorian calendar, has steadily grown in popularity in China and FlowersToCN.com expects a flurry of orders as the big day approaches.
    In China, the 7th day of the 7th lunar month has traditionally been known as "The Begging Festival" or "The Double Seventh Festival." This year, FlowersToCN.com is celebrating seven years in business, turning China’s most romantic holiday into The Triple Seventh Holiday. Of course, in urban cities and among the young, the 7th day of the 7th lunar month is becoming more commonly known as Valentine’s Day with the passing of each year. In anticipation of the growing demand for flowers and gifts this Valentine’s Day, which is on August 13, FlowersToCN.com has began accepting orders for the special day in advance, helping love to spread into China from all corners of the world.
    The Double Seventh Festival has traditionally had romantic links, but as more people in China begin to recognise the date as Valentine's Day the tradition of sending flowers has helped to spread romance in China to new heights. The Chinese Valentine's Day Flowers Delivery service from FlowersToCN.com is helping romance to blossom by allowing customers to select from an extensive range of specially designed bouquets that perfectly encapsulate the spirit of Valentine’s Day. By working with a network of almost 500 florists around the country, FlowersToCN.com can guarantee that flowers always arrive at their destination as fresh and as fragrant as possible.
    Talking about the upcoming holiday Xu Yu said, "Seven is obviously a very romantic number this year, and we are thrilled to spread the love by offering our largest ever selection of bouquets this Valentine’s Day. We are confident that our customers will find something to fall in love with, whether it’s one of our traditional red rose bouquets or something more unusual like the tasteful combination of lilies and forget-me-nots." With bouquets available at different price points, FlowersToCN.com is also helping to make sure that everyone can afford a little romance this Valentine’s Day.
    FlowersToCN.com has established itself as the premier worldwide flower and gift delivery service in China. Celebrating its seventh year in business in 2013, it currently works in partnership with 488 local Chinese florists to provide exceptional flowers right across the country.

    2013-06-14

    Flowerstocn.com Widely Expands Its Delivery Scale in China by Working with 488 Local Florists

    The leading flower delivery service in China, FlowersToCN.com, has announced a newly expanded delivery network that covers the whole of China, thanks to an increasing number of partnerships with florists around the country. With 488 florists now working closely with FlowersToCN.com it has never been easier to send flowers to China, whether the destination is a major city like Beijing, a small town, or even remote rural areas.

    For years Flowerstocn.com has helped countless customers around the world send exceptional flowers and gifts to friends and family that live in major and medium Chinese cities including Beijing, Shenzen, Nanjing, Changsha and many more. While the previous delivery area covered much of mainland China, the announcement that FlowerstoCN.com is now able to provide a delivery service that cover the entire country by working closely with 488 florists will come as welcome news to the many customers that were previously unable to send flowers and other gifts to friends and family in less populated areas.

    For many people there’s no better way to celebrate a special occasion than with a beautiful bouquet of flowers, and the partnership between 488 of China’s best florists and FlowersToCN.com now means that nobody in China is left out as fresh and fragrant flowers can now be delivered anywhere in the country. "The key to our successful flower delivery service in such a large country has been down to our close working relationship with each individual China florist in our network," a company spokesman said. "By expanding this network to almost 500 florists we are able to offer an unprecedented delivery service throughout the country that we’re sure will excite our customers both in China and around the world."

    The spokesman continued: "We believe the company has been able to grow because of the exceptional service we offer, so it’s only natural that we’re delighted to extend this service throughout the whole of China. That’s why we will continue to provide 24/7 customer service and guarantee your complete satisfaction or refund you." The expansion of the delivery areas follows the recent announcement of same-day delivery throughout much of the Chinese mainland.

    FlowersToCN.com has established itself as the premier flower and gift delivery service in China. It currently works in partnership with 488 local Chinese florists to provide exceptional flowers right across the country.

    2013-06-04

    FlowersToCN is Ready to Offer Versatile Fresh Flowers for Mother’s Day

    FlowersToCN is a leading Chinese florist that offers a great number of fresh flowers such as roses, lilies and carnations.

    A beautiful flower bouquet is surely one of the best way to celebrate a Happy Mother's Day with someone. It seems that people who want to send Mother's Day flowers have the best choice now. FlowersToCN has announced its offer for a versatile range of fresh flowers for Mother's Day and has guaranteed to deliver within the day.

    FlowersToCN is a professional Chinese flower & gift service provider. The florist operates over 488 chains through the China mainland. “If you are planning to send flowers to China during Mother's Day, please contact us. We cater to all sorts of holidays including Mother's Day. And we are ready to offer our customers a great selection of quality flowers. We do understand the significance of timely delivery,” said the FlowersToCN's spokesperson. The same day delivery service is applicable to all orders before 15:00 p.m.

    FlowersToCN can provide professional flower gift delivery services every hour of every day, which caters to the entire China mainland. The store manager has spoken about the flowers available for Mother's Day. According to his statement, the leading China florist could offer an extensive range of bouquet arrangements with roses, lilies, gerberas, carnations and sunflowers. He insisted on supplying the customers with fresh flowers only.“We are sure to supply you with high-end service and all our fresh flowers are wrapped by professionals only. If our customers cannot find their preferred product on our site, we will try our best to come up with their desired product,” the FlowersToCN manager added. In regards to the gift hampers, FlowersToCN customers can choose from fruit, cake, chocolate and gift baskets. Apart from Mother's Day, FlowersToCN also caters to other special occasions such as birthdays, Valentine's Day, Christmas, Father’s Day, Mid-Autumn and the Chinese New Year.

    How to Send Flowers to China Relatives Through Online Shopping

    In China, as a kind of fashion to transfer feelings, flowers are for better expectations and a way to express feelings to receivers. With the e-commerce becoming riper and riper, it has become a new fashion to send presents, and is recognized by more and more customers, especially a way sending flowers to China from any other country which can be predicted as a new way of sending presents instead of a traditional way. At present, how to complete sending flowers to China from any other country? Which way should be used to complete it?
    Procedures and Methods:
    Method One: In traditional method, customers can ask from their friends or get telephone numbers from the third-party to know some telephone numbers of flowers shops located in some cities where receivers live in China, and then they can give a call to book some flowers and through banks to finish multinational afford. At last, the flowers shops deliver the booked flowers. However, because there are some doubts like difficulties in communication, complexities in multinational afford in this traditional method, booking flowers through calls has less and less shares in market.
    Method Two: By exploring or clicking advertisement to find Chinese Located Flowers websites, they provide accelerated online service, and collect various flowers’ styles of every city in China for customers to select. Customers can get any timely response about doubts of online-booking flowers, and they can use credits or Paypal to afford online which can eliminate the risks from online multinational flowers to China. That will be no risk.
    During the interview, journalist also realized FlowerstoCN is the most professional China flowers and cake delivery service provider. Provide China local delivery service of flowers, cake and small gifts, mainly to the city of Guangzhou, Beijing, Shanghai flowers, Shenzhen, Tianjin and more. Most of the florists shops in mainland support same day flowers delivery.
    A person in charge of this corporation told journalist that multinational flowers distribution would meet both opportunities and exchanges. Only by paying attention to market need and continual innovation, they can give benefits to customers and achieve rewards. Because of the boom of e-commerce and further excellent logistics, more and more will choose this new method to send flowers

    FlowersToCN.com Launches a Comprehensive Same-Day Flower and Gift Delivery Service

    FlowersToCN.com has launched a same-day delivery service that will allow customers around the world to send flowers and other gifts to cities throughout China. The company, which also delivers gifts such as chocolates, cakes, and fruit baskets, will offer same-day delivery for all orders are placed before 3pm in the recipient’s time zone, making it one of the most convenient ways for international customers to express affection and love to friends and family in China.

    FlowersToCN.com has established itself as the premier online destination for flower delivery to China, but the launch of its same-day delivery service will make it easier than ever for customers to celebrate special occasions with family and friends even when they can’t be there in person. As well as convenience, the wide range of flowers and gifts are available at price-points to suit every budget, means that spreading happiness and joy has never been more easier.


    By working closely with a nationwide network of almost 500 local florists, FlowersToCN.com has made it easier than ever for international customer to send flowers to China. Closer working relationships will now allow customers to benefit from the convenience of as same-day delivery service. From Beijing to Xining and a number of other Chinese cities such as Shanghai, Chengdu, Shenyang and dozens more, as long as orders are placed by 3pm local time, flowers and other gifts will be delivered within 3-6 hours. With 100% satisfaction promised or a complete refund provided, FlowersToCN.com continues to improve on its exceptional service.

    Combining the wide range of gifts on offer with an affordable yet speedy service has so far been the key to company’s ongoing success, but it is anticipated the addition of a same-day delivery service will attract new customers. Spokesperson Yu Xu has said, ‘people’s lives are constantly getting busier, and we can all be guilt of leaving things to the last minute. Offering a same-day service is important to our customers, who no longer have to worry about letting down family and friends with gifts that arrive days late. Everyone knows that in China flowers are very important, so we are proud to continue offering 100% satisfaction or money back with this same-day delivery service.’


    FlowersToCN.com is the leading nationwide flower delivery service in China. With same-day delivery available in most Chinese cities and an extensive and diverse range of both flower bouquets and other gifts, they offer an unbeatable way for customers around the world to celebrate Chinese holidays and festivals, or simply to let distant friends and family know that someone is thinking of them.